我们的翻译和 DTP 团队密切合作,确保翻译文件的准确性。为此他们对电子(PDF)及印刷文件进行详尽的检查,并在印刷或在线出版之前发送给客户进行最后审批。

桌面出版组是由经验丰富的、以 24 种语言工作的专业人员组成的。每个项目他们都会检查客户要求的格式,并且如果需要的话,他们还会根据客户的要求,设计构件并集中到各种各样的文件中。作为出版程序的一部分,我们的技术人员使用以下工具:
所有 Adobe 产品:
Microsoft Visual BasicPageMaker
FrameMaker
Photoshop
Illustrator
...


Macromedia:
Microsoft Visual BasicDreamweaver
Freehand
Flash
Homesite
...


QuarkXpress
Microsoft Visual Basic


我们的技术服务(屏幕设计,帮助设计,对话框尺寸调整,测试,等等)向客户提供了随即可用的高质量的终端产品。

编程及编译工具:
Microsoft Visual Basic Visual C++ RoboHelp Office 3
TextPad Multilizer
Borland g++ Dev-c
Java VB Watch v2
EmEditor V.m.
计算机辅助翻译工具:

Trados SDLX
WordFast Déjà-Vu
版权所有 © 2004, Tradlingua. 保留所有权利。 法律信息