t r a d l i n g u a
当社では、翻訳および DTP 部門の各チームが緊密に協力し、常に高品質かつ正確な DTP サービスを提供しています。 仕上がった DTP ファイルは電子フォーマット (PDF) とハードコピーの両方で厳密にチェックされた後、オンライン公開または印刷前に、お客様に最終チェックをしていただいております。

当社の DTP サービスは、24カ国語に対応しています。 お客様ご指定のフォーマットで DTP 出力をおこない、また、必要があれば他のドキュメントへ組み込むためにコンポーネントをデザインするなど、お客様のご要望に合わせた様々な DTP 処理を承っております。 当社 DTP オペレータが使用可能な DTP ソフトウェア:
アドビ社の全製品に対応
Microsoft Visual BasicPageMaker
FrameMaker
Photoshop
Illustrator


マクロメディア社製品にも対応
Microsoft Visual BasicDreamweaver
Freehand
Flash
Homesite


クォーク エクスプレス (QuarkXPress)
Microsoft Visual Basic

当社のエンジニアリング サービス (画面デザイン、ヘルプ デザイン、ダイアログのリサイズ、テスティングなど) は、様々なソフトウェア開発業務を承っております。
取り扱いプログラミング言語およびコンパイラ ツール
Microsoft Visual BasicVisual C++RoboHelp Office 3
TextPadMultilizer
Borlandg++Dev-c
JavaVB Watch v2
EmEditorV.m.
取り扱い翻訳支援ツール (CAT Tool)

TradosSDLX
WordFastDéjà-Vu
Copyright c 2004, Tradlingua. このウェブサイトに掲載されている文章・写真などの無断転載を禁じます。ウェブサイトご利用条件