24 小时支持 mail@tradlingua.com

Tradlingua:翻译员和口译员

公司

本公司的目标在于:满足由于新技术和全球化的迅速发展所日益增长的翻译服务需要。

多年来我们满足了来自各个国家的许多公司的翻译需求,特别是在软件本地化以及计算机游戏方面,为他们提供了他们所需要的所有人力和技术资源。

我们广泛的服务范畴包括来自要求最严格的客户的所有翻译需求:技术,法律,科学,医药和计算机领域,以及公证翻译等。

我们及时交稿的承诺清楚地证明了我们的专业水准。

翻译服务

翻译

有了我们的国际专业翻译网络,我们能克服所有的语言障碍,提供高质量的终端产品,满足客户的需求,同时,提供范围广泛的语言组合。

翻译并不仅仅是将词语转换成另一种语言。只有满足严格要求的,使用母语的人员方可察觉其母语的细微差别,并对措辞有一种天生的感觉。这就是为什么我们只同使用其母语的译员合作,他们对其母语能够完美掌握,并对源语言也有广泛的了解。

工作流程

  • 接收项目。
  • 详细分析,并进行项目协调。
  • 咨询我们的专业人员。

在这个步骤中,您起着关键的作用。没有人能比您更了解您的产品了。这就是为什么在贵公司和我们之间需要进行持续的信息交流。

有一些术语可以翻译成各种意思,但是有时候只有其中一种翻译方法才适合贵公司。

· 翻译

接收翻译稿件,由我们的专家组进行校对。

· 质量控制

以协定的格式及时交付终端产品。

口译服务

· 口译

多年来我们建立了严格筛选的口译译员网络,以保证贵公司的信誉和声望。我们的口译译员将在您的商务活动中提供指导和支持,确保您的会议成功举行。

· 交替传译

我们的口译译员陪伴您出访,出差,工作午餐,以及到世界的任何角落开会。或者,我们也能在目的国为您提供一位口译译员。

· 同声传译

我们的口译译员将伴随您出席协商会、研讨会、大会、以及议会;我们显赫的客户可以作为我们的证明人。

我们还提供同声传译所需要的技术设备(工作间,耳机等)。

· 电话 口译服务:

只要打一个电话,我们就能在您的办公室中为您组织一场三方的电话会议,并且如果需要的话,可以将其翻译成几种语言。

· 法庭及警署口译

此类服务包括联络翻译,交替传译,以及面对面的口译。

DTP/技术

我们的翻译和 DTP 团队密切合作,确保翻译文件的准确性。为此他们对电子(PDF)及印刷文件进行详尽的检查,并在印刷或在线出版之前发送给客户进行最后审批。

桌面出版组是由经验丰富的、以 24 种语言工作的专业人员组成的。每个项目他们都会检查客户要求的格式,并且如果需要的话,他们还会根据客户的要求,设计构件并集中到各种各样的文件中。

本地化

我们改写您的产品,使之适应目标国的语言和文化背景,确保它们能够成功打入国际市场。

为了达到这个目标,我们聚集了经验丰富的翻译组,图形设计师,编程人员以及市场专员,以最新的技术相支持,使翻译过程更顺利,缩短交稿时间,并减少费用。

我们的工作流程使我们提供的软件本地化,计算机游戏,以及电影领域的服务成为我们的强项之一。

其他服务

  • 文学翻译
  • 技术及广告文案撰写
  • 视听翻译:配音以及字幕
  • 所有语言的音频和视频转写
  • 以该语言为母语的人员录制画外音
  • 为电影和纪录片配音
  • 所有语言的公证翻译
  • 校对
  • 审稿
  • 所有语言的摘要撰写
  • 建立并更新术语表

联系我们

Avda. da Coruña, 309 - 27003 · Lugo · Spain
Tel: +34 982 211 642
Fax: + 34 982 201 381

加入我们 >
× 公司 翻译服务 口译服务 本地化 DTP/技术 其他服务 联系我们 加入我们